You couldn ' t have give andrew a more welcome present than that bicycle ; he ' s as pleased as a dog with two tails 你送给安德鲁的那辆自行车是最受欢迎不过的礼物;他高兴极了。
2.
The old lady was like a dog with two tails when her son and his wife came home from australia with the grandchildren she ' s never seen before 看到儿子及儿媳带着从未见过面的小孙孙们从澳大利亚回来时,老妇人欣喜若狂。